Dwie uczennice I Liceum Ogólnokształcącego im. Powstańców Śląskich w Rybniku dotarły do finału tegorocznego Ogólnopolskiego Konkursu Translatorskiego, który odbył się w Warszawie. Jedna z nich stanęła na podium.
Hasło przewodnie tegorocznego Ogólnopolskiego Konkursu Translatorskiego brzmiało „2017 - Rok Wisły”. Pierwszy etap wymagał od uczestników przetłumaczenia wskazanego przez organizatora fragmentu tekstu literackiego (opowiadającego o historycznym znaczeniu rzeki Wisły) z języka polskiego na język angielski. Uczniowie zakwalifikowani do finału mieli z kolei za zadanie przełożyć tekst popularnonaukowy o objętości do 600 słów w czasie nie dłuższym niż 90 minut. Zwycięskie prace zostały wyłonione zgodnie z następującymi kryteriami: trafność rozwiązań translatorskich, poprawność językowa i stylistyczna oraz walory literackie tekstu. Uczestnicy otrzymali do swojej dyspozycji słowniki angielsko-polskie, nie mogli jednak posługiwać się własnymi materiałami pomocniczymi ani korzystać z urządzeń elektronicznych.
W finale wzięły udział Weronika Mazurek z klasy 2a (uczennica Bożeny Stankiewicz) oraz Julia Lalek z klasy 1f (uczennica Beaty Pawlas). Ostatecznie Weronice udało się zdobyć tytuł laureatki trzeciego miejsca, dzieląc podium z uczniami z Warszawy oraz Białegostoku.
Ogólnopolski Konkurs Translatorski organizowany jest od sześciu lat przez XXXV LO im. Bolesława Prusa w Warszawie. Impreza odbywa się w ramach Twórczych Spotkań Humanistycznych i objęta jest honorowym patronatem Kuratorium Oświaty w Warszawie i Burmistrza Miasta Stołecznego Warszawy.
Tagi: I Liceum Ogólnokształcące w Rybniku, Ogólnopolski Konkurs Translatorski, trzecie miejsce, ZS nr 1 w Rybniku, Powstańcy Rybnik, finał konkursu, Weronika Mazurek, Bożena Stankiewicz, Julia Lalek, Beata Pawlas
Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
Rewolucja w języku polskim? Rada Języka Polskiego zmieniła zasady ortografii. To warto wiedzieć!
17996DKF Ekran Rybnik: repertuar na maj 2024
3958Ósmoklasiści już po egzaminie z polskiego. Jak im poszło?
3694Rowerem do szkoły. Przyłącz się do akcji "Rowerowy Maj"
1581Za nami Noc Muzeów. Zwiedziliśmy po zmroku Kościół Ewangelicko-Augsburski i dawną kaplicę (zdjęcia)
257Ósmoklasiści już po egzaminie z polskiego. Jak im poszło?
+18 / -2Rowerem do szkoły. Przyłącz się do akcji "Rowerowy Maj"
+11 / -3Marcin Nowakowski i Kuba Badach w inoWino (zdjęcia)
+8 / -1Zapraszamy na spotkanie z Markiem Krajewskim w Focus Park Rybnik
+3 / -0Pablopavo i Ludziki w Teatrze Ziemi Rybnickiej
+3 / -0Rewolucja w języku polskim? Rada Języka Polskiego zmieniła zasady ortografii. To warto wiedzieć!
4Za nami Noc Muzeów. Zwiedziliśmy po zmroku Kościół Ewangelicko-Augsburski i dawną kaplicę (zdjęcia)
0Rowerem do szkoły. Przyłącz się do akcji "Rowerowy Maj"
0Ósmoklasiści już po egzaminie z polskiego. Jak im poszło?
0DKF Ekran Rybnik: repertuar na maj 2024
0Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!
Wyślij alert